-
1 умелый работник
able workmanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > умелый работник
-
2 умелый работник
General subject: clever workman -
3 умелый работник
-
4 умелый работник
Русско-английский словарь по общей лексике > умелый работник
-
5 умелый работник
-
6 умелый работник
taitava työntekijä -
7 умелый
-
8 умелый
able, skilfulумелый работник — able workman*
умелое руководство — capable guidance, efficient / capable management
-
9 умелый
-
10 умелый
-
11 умелый
(умел, -а, -о) моҳир(она), бомаҳорат, ӯҳдабаро, кордон, тавоно; умелый работник коргари моҳир, коркуни ӯҳдабаро; умелое руководство роҳбарии моҳирона -
12 efficient worker
-
13 киподтуя
умелый, искусный; -
14 işçi
Iсущ.1. работник, работница:1) тот, кто работает, трудится. Bacarıqlı işçi способный (умелый) работник, təcrübəli işçi опытный работник, əvəzedilməz işçi незаменимый работник, sıravi işçi рядовой работник, rəhbər işçi руководящий работник, məsul işçi ответственный работник2) тот, кто занимается какой-л. работой, профессионально, постоянно работает в какой-л. области. Elmi işçi научный работник, partiya işçisi партийный работник, incəsənət işçiləri работники искусства, maarif işçiləri работники просвещения, sənaye işçiləri работники промышленности, ticarət işçiləri работники торговли, nəqliyyat işçiləri работники транспорта, tibb işçiləri медицинские работники2. устар. рабочий. Gənc işçi молодой рабочийIIприл. рабочий:1. связанный с полезной работой какого-л. механизма. İşçi dalğa связь. рабочая волна, işçi təzyiq тех. рабочее давление, işçi gediş рабочий ход2. тех. необходимый для работы, используемый в работе. İşçi alətlər рабочие орудия (инструменты)3. работающий, производящий полезную работу (о животных, насекомых). İşçi arılar животн. рабочие пчелы; işçi qüvvəsi экон. рабочая сила:1. рабочие2. труд, энергия, направленные на создание, производство чего-л. -
15 ügyes
• ловкий• удачный искусно сделанный• умелый* * *формы: ügyesek, ügyeset, ügyesen1) ло́вкий, уме́лый; иску́сный2) уда́чный, иску́сно сде́ланный* * *[\ügyeset, \ügyesebb] 1. ловкий, увёртливый, изворотливый;sakk., átv. \ügyes húzás — ловкий шаг; \ügyes legény — увёртливый парень; \ügyes lovas — ловкий наездник; \ügyes nő — ловкачка; \ügyes beszédű — красноречивый; \ügyes kezű — ловкий на руку;\ügyes ember/fickó — изворотливый человек; ловкач; biz. хват;
2. { hozzáértő) искусный, умелый, сообразительный; (körültekintő) распорядительный;\ügyes dolgozó — умелый работник;
{vmiben} искусник;\ügyes kéz — умелые руки; \ügyes szabó — искусный портной; igen \ügyes szervezőnek bizonyult — он оказался очень хорошим организатором; \ügyes tollú író — у него бойкое перо; vmit \ügyesen tesz/csinál — делать что-л. умеючи;\ügyes ember — распорядительный человек;
3.annyira \ügyes, hogy még majd ráfizet — он такой ловкий, что за это ещё поплатится;biz.
pejor. (élelmes) \ügyes ember/fickó — ловкий человек; ловкач, артист, пройдоха h., n., проныра h., n.;4.biz.
\ügyes kis teremtés (csinos fiatal nőről) — она не дурна собой;5. {tetszetős) удачный; искусно сде ланный;\ügyes tervet eszelt ki — он разработал искусный план
-
16 clever
[ʹklevə] a1. 1) умный2) талантливый; удачныйclever book [speech] - талантливая книга [речь]
2. predic (at) хорошо, умело делающий (что-л.)he is clever at foreign languages - у него способности к иностранным языкам
3. 1) ловкий, умелый, искусныйclever workman - искусный /умелый/ работник
2) амер., диал. хорошо, искусно сделанныйclever stroke at golf - хороший /искусный/ удар в гольфе
4. амер., диал. хорошо сложённый, красивый5. амер., диал. удобный; приятный6. амер., диал. добродушный -
17 taitava
yks.nom. taitava; yks.gen. taitavan; yks.part. taitavaa; yks.ill. taitavaan; mon.gen. taitavien taitavain; mon.part. taitavia; mon.ill. taitaviintaitava искусный taitava умеющий, знающий, умелый, искусный
taitava työ искусная работа
taitava työntekijä умелый работник -
18 taitava, hallittu
умеющий, знающий, умелый, искусный ~ työntekijä умелый работник ~, hallittu искусный ~ työ искусная работа -
19 taitava
-
20 дьоҕурдаах
1) способный, одарённый; дьоҕурдаах оҕо способный мальчик; 2) сноровистый, умелый, ловкий; дьоҕурдаах үлэһит умелый работник.
См. также в других словарях:
УМЕЛЫЙ — УМЕЛЫЙ, умелая, умелое. Обнаруживающий уменье, навык, искусный. Умелый работник. Умелая хозяйка. Умелые действия. Умелая политика. Инструмент в умелых руках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умелый — ая, ое; умел, а, о. 1. Обладающий умением, нужными навыками; искусный (о человеке). У. работник, мастер. У ая прядильщица, сборщица. У. рассказчик. У. адвокат. У., умел в работе. // Способный выполнить искусно какую л. работу (обычно о руках,… … Энциклопедический словарь
умелый — ая, ое; уме/л, а, о. см. тж. умело, умелость 1) а) Обладающий умением, нужными навыками; искусный (о человеке) Уме/лый работник, мастер. У ая прядильщица, сборщица. Уме/лый рассказчик … Словарь многих выражений
Жерминаль (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жерминаль (значения). Жерминаль Germinal Первое издание Автор … Википедия
ученый — Грамотей, начетчик, начитанный, профессор, доктор, магистр; авторитет; человек (служитель) науки; филолог, естествоиспытатель, математик, лингвист, ориенталист, химик и проч. ; (ирон.) гелертер; научный. .. корчить из себя ученого... Словарь… … Словарь синонимов
КОНСУЛЬТАЦИЯ — КОНСУЛЬТАЦИЯ. Содержание: Исторические данные ..............659 Структура К...................660 Методика работы ............■ . . 662 Консультация педагогическая..........664 Воздушно солнечная площадка К........667 Консультация для детей … Большая медицинская энциклопедия
Человек флоресский — ? † Человек флоресский … Википедия
Попов, Аркадий Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Попов. Аркадий Иванович Попов Род деятельности: рамщик лесопильного потока Дата рождения: 5 декабря 1926(1926 12 05) … Википедия
Культура Батайска — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Культура Батайска [Автор темы: Аракелов Тимур Олегович г.Батайск] … Википедия
художник — а, м. 1) Тот, кто творчески работает в какой л. области искусства. Художник может выразить свои мысли и чувства в слове, музыке, в игре красок, в камне, в архитектурном сооружении. Поэт! не дорожи любовию народной... Ты сам свой высший суд; всех… … Популярный словарь русского языка
ДЕЛОВИТЫЙ — ДЕЛОВИТЫЙ, деловитая, деловитое; деловит, деловита, деловито. Толковый и умелый в работе, предприимчивый, деловой. Деловитый работник. Деловитое отношение к чему нибудь. || Выражающий предприимчивость, деловитость. С деловитым видом. Толковый… … Толковый словарь Ушакова